Australian Open 2019

Előző téma - Következő téma

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában


ATP Australian Open 2019: Djokovic vagy Nadal nyeri a tornát?

Djokovic
17 (54.8%)
Nadal
14 (45.2%)

Összes szavazó: 29

Szavazás lezárva: január 27, 2019, 11:38:04

Huha, ha Cici nem segit, Federer ma pakol, pedig nagyon kene hogy tovabbmenjen, es a hulla Bautistat is bezuzza.
A NextGen iden mar nem kegyelmez, nagyon jonnek a fiatalok, ami jo! Alig varom a holnapi Medvedev-Djoko meccset.

Ja jól tolja nagyon Tsitsipas kérdés, hogy végig bírja e.. bár már "csak" 2 game kell a sikerhez.

Az Ok, hogy itt alex lecicizi, de a nemzetisport is  ;D

" A svájci játékos fiatalkori önmagát is látja Cicipaszban. Idén nem hagyja ki a salakos versenyeket. "

Idézetet írta: oakland23 Dátum január 20, 2019, 15:45:06
Az Ok, hogy itt alex lecicizi, de a nemzetisport is  ;D

" A svájci játékos fiatalkori önmagát is látja Cicipaszban. Idén nem hagyja ki a salakos versenyeket. "


Alex magasabb szinten van, mint az ott dolgozók java. Nálam már a Gyementyjevánál kiborult a bili. Soha nem értettem, hogy erre miért van szükség. Aztán meg jött a Csang - Csuang női páros... :D  ;D

#34 január 20, 2019, 20:00:51, butyi
helyesen Sztéfanosz Cicipász   :D ;D




Off: Idegen nyelvet sem kell tanítani az iskolában, mert akkor mindenki elmegy külföldre dolgozni.


Idézetet írta: afrikailajos Dátum január 20, 2019, 20:05:25
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=el&tl=hu&text=Tsitsipas
katt a lehallgatas gombra
ciccipász

Az egy dolog, hogy hogyan írod, és az teljesen más, hogy hogyan ejted. Én személyesen ezt a magyarosítást butaságnak tartom. Lehet, hogy csak engem zavar, de ez van.

Csak érdekességként: német, francia, spanyol, olasz portálokat böngészvén is Tsitsipas az Tsitsipas.

https://www.bild.de/sport/mehr-sport/tennis/roger-federer-tennis-star-baut-nach-nach-australian-open-aus-auf-sand-59659688.bild.html
https://www.lemonde.fr/tennis/article/2019/01/20/tennis-elimine-en-australie-roger-federer-confirme-sa-venue-a-roland-garros_5411934_1616659.html
https://www.marca.com/tenis/open-australia/2019/01/20/5c445957268e3e686c8b45d6.html
https://www.gazzetta.it/Tennis/ATP/20-01-2019/australian-open-nadal-rullo-320514939366.shtml

Úgy látszik ma este sok az időm, mert tovább böngésztem:

- cseheknél: Stefanosem Tsitsipasem (ezeknek is elborult az agyuk, de minimálisat)
https://www.sport.cz/ostatni/tenis/clanek/1063051-kral-konci-na-nastupujici-hvezde-federer-padl-s-tsitsipasem-kerberova-schytala-potupny-debakl.html#section-artcl

- horvátoknál: Stefanos Tsitsipas
https://www.index.hr/sport/clanak/senzacija-na-australian-openu-klinac-iz-grcke-izbacio-federera/2057725.aspx

- lengyeleknél: Stefanos Tsitsipas
https://sportowefakty.wp.pl/tenis/800453/czyste-szczescie-stefanos-tsitsipas-w-siodmym-niebie-po-zwyciestwie-z-rogerem-fe

Géza nézi az Eurosporton az Ausztrál Opent és ott látja, hogy Tsitsipas. Ezt látja. Azt hallja, hogy Cicipász.
Tesztként beírtam a híres nemzeti sport portál keresőjébe, hogy: "Tsitsipas". Eredmény: nincs találat.
http://www.nemzetisport.hu/nso_kereses?search_txt2=tsitsipas

Nyilván a magyar nyelv az magyar nyelv (ilyenkor mindig eszembe jut Hofi, és a japán japán). Azzal nem lehet vitatkozni, azt el kell fogadni. Ha az Akadémia így írja, akkor az úgy van.
Mi mindig különbek vagyunk, legalábbis azt képzeljük magunkról (már a ki), közben meg dehogy.

Befejeztem. Jó éjt.

ui.: 2007-ben még az NSO-n gyakorolták a dolgokat (hol így, hol úgy):
http://www.nemzetisport.hu/tenisz/20071113/novak_djokovic_masodszor_is_vereseget_szenvedett_sanghajban

akkor mé nem Ricsárd Gászké meg Zsill SZimon ?  ::)

görögöknél Στέφανος Τσιτσιπάς

Idézetet írta: hubika88 Dátum január 20, 2019, 22:25:07
akkor mé nem Ricsárd Gászké meg Zsill SZimon ?  ::)

Mert a franciák latin betűket használnak.  ::)

Na igen, Gyokovicsnak kell átirni (Novak Đoković helyett), de Luka Modrić maradhat :D Pedig mikor a horvátok (és más volt jugoszláviából kivált országban) áttértek latin ábécére, akkor létrehozták az átíró táblákat. Meg a német ß is tiszta latin betű, mégsem irják át :) Szóval úgy szar ez a szabály, ahogy van.