Ugye megvan, hogy sokszor két azonos nemzetiségű ember találkozik, és hát nem feltétlenül értik meg egymást?

Ilyen az amikor a székely bácsi életében először elmegy Budapestre, és a piacon vásárolna pityókát.

A magyar nyelvjárásokról itt olvashattok többet:
https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyar_nyelvj%C3%A1r%C3%A1sok

Gondoltam, hogy vicces lenne ebben a témában megemlíteni olyan kijelentéseket melyeket mi, vagy ismerőseink napi szinten használnak, de egy tőlünk távolabb eső "rokonunknak", már fogalma sincs, hogy mi miről beszélünk.

Akár azt is el lehet játszani, hogy beírtok valamit, a többiek meg találgathatják, hogy mi lehet az.

Ha nagyon szeretnétek akkor jöhetnek szlengek is, legalább megtanuljuk, hogy mi az.

A Google keresőt amennyiben lehet most mellőzzük, mert nem az a lényeg. Nincs különös tétje a dolognak.

Íme néhány példa amivel mi szoktunk találkozni:

"Veszek egy taxit"

"Csinálunk egy asztalt" (nem bútorkészítésre gondolnak)

"Adok egy telefont" (a kis segítőkészek    )

Vas (vár)megyei üzlet:

"Az ajtót kérjük betenni!" (nem becsukni)

"Ebenlogó" - olyan kinyúlt ruha, amit a kutya se venne fel.

"Lapocka mozgató" - nagyon erős házi pálinka, amitől megmozgatod a lapockád reflexből.